Amazonのアカウント管理がよくわからない

現在WindowsXP環境からUbuntu環境への移行作業を行っているのだけれど、
なぜかAmazonの購入履歴が引き継がれないと言うよく分からない状況に遭遇している。
というよりアカウント情報の全てが正しく読み込まれていないような感じ。

WEBブラウザは両方ともFirefox3.5でOSが異なるだけなのに・・・
しかも単一のメールアドレスでサインインできているのに・・・

よく見ると名前の表示が微妙に異なるのが気になる。

こんにちは、「DEF　GHI」さん。おすすめ商品があります。←WindowsXP環境
こんにちは、「DEFGHI」さん。おすすめ商品があります。←Ubuntu環境

名字と名前の間にスペースが「開いている／開いていない」という違い。
ひょっとして表記名がキーになっているの？
もう何が何やら。